Egypt

Project Coordinator (Bilingual Arabic/English)

About the Role

We are seeking a highly meticulous and proactive Project Coordinator to act as a critical communication bridge and operational anchor for a key international project. This role is central to ensuring flawless execution and mitigating risks in a complex, cross-cultural environment. The ideal candidate will be the "eyes and ears on the ground," responsible for precise documentation, clear communication, and navigating client-side bureaucracy to keep the project on track.You will serve as the linchpin between our Russian-speaking internal project team and our Arabic-speaking client, ensuring that technical requirements, project status, and agreements are accurately translated and communicated in both directions.
 

Key Responsibilities

  • Communication & Coordination (Primary Focus):
    - Serve as the primary day-to-day point of contact for the Arabic-speaking client, managing all operational communication. 
    - Facilitate and document all client meetings, including weekly detailed status meetings .
    - Accurately capture minutes of meetings (MoMs), decisions, action items, and agreements, distributing them promptly to all stakeholders.
    - Proactively clarify ambiguous or controversial inputs from the client and escalate them to the internal team for resolution before proceeding.
  • Operational & Administrative Support:
    - Monitor and track project issues and blockers (e.g., system access, credentials, permissions) and drive them to resolution.
    - Manage and navigate client-side bureaucratic processes, documentation, and formal procedures.
    - Maintain and organize all project documentation, correspondence, and records in a centralized repository. 
    - Assist the Project Manager in preparing regular status reports, dashboards, and presentation materials.
  • Risk & Dependency Tracking: 
    Help identify, log, and monitor project risks, assumptions, issues, and dependencies (RAID).
  • Onboarding Support: 
    Facilitate the onboarding of new client-side stakeholders or team members to project processes.
  • Process Adherence: 
    Ensure all project activities follow agreed-upon workflows and compliance requirements.
  • Follow-up & Accountability: 
    Systematically follow up on action items with both the client and internal team members to ensure timely completion.

 Requirements (Must Have):

  • Hard Skills & Experience:
    - Language Proficiency: Arabic: Mother tongue / Native fluency. English: Intermediate level (B1+) or higher, sufficient for clear written reporting and verbal discussion.
    - Technical Background: 2+ years of experience or educational background in cybersecurity, Information Security, IT, System Administration, Data Center Infrastructure, Telecom, Network, Electronics Engineering. Must be able to understand technical discussions and terminology.
    - Experience: Proven experience in a project coordination, assistant project manager, or similar client-facing role within a technical environment.
     
  • Soft Skills & Competencies:
    - Exceptional Attention to Detail: Unwavering accuracy in documentation and communication.
    - Professional Demeanor: Representative, polite, and diplomatic, with the ability to maintain composure under pressure.
    - Structured & Organized: Excellent personal organization and time-management skills.
    - Proactive Communication: A strong sense of ownership and the initiative to seek clarification and prevent misunderstandings.
    - Cultural Intelligence: Sensitivity and adaptability to work effectively with diverse teams and clients.

Preferred Qualifications (Nice to Have):
- Russian language skills at any level (a significant plus for direct internal team interaction).
- Basic understanding of project management methodologies (Waterfall, Agile/Scrum principles).
- Previous experience working in an international or outsourcing company.
- Familiarity with project management tools (Jira, Confluence, Asana, MS Project).

 

We offer:

  • An opportunity to work with cutting-edge technology in a fast-paced environment.
  • A collaborative and supportive team culture.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • Competitive salary and benefits package.

 

If you are a motivated and detail-oriented professional looking to make a significant impact in the field of cyber security, we would love to hear from you!
 

What we offer

  • Vacation

    Paid annual leave in accordance with local labor law

  • Career growth

    Learn and grow with top industry experts

  • Like-minded co-workers

    A strong team of professionals working on challenging tasks that shape the future of global cybersecurity

  • Community

    Join the Positive community and connect with colleagues outside of work hours. We have sports teams and hobby clubs

  • Work–life balance

    Flexible working hours

  • Equipment

    We provide the necessary equipment to ensure comfortable and productive work

  • Health and wellness

    Health insurance, plus partial reimbursement for sports activities and English lessons

Submit your application